Should You Insulate an Un-Air Conditioned Space?

Philip wonders why Jim does not recommend insulating an un-air conditioned space. How can you cool down a garage, workshop, covered patio, etc?